《功夫熊猫》只抄到了皮毛
《功夫熊猫》气势“熊熊”地杀过来了。相信很多中国人看这部片子时的心情很复杂，片子里那些动物的一招一势不说地道不地道，起码做得非常花哨漂亮，不但全面压倒了中国产动画片，就是比起像《黄飞鸿》这样的故事片也不遑多让。很多人感慨，我们的好东西又让美国人给抄了去赚钱，为什么这钱不能我们自己赚，谓如此般吧。我要说，我们不要怕，他们抄到的只是皮毛。
内涵要从社会里挤出来
所谓皮毛，就是那些特热闹，特表面化的东西，那些不怎么需要动脑子就可以看到的东西，这些东西就像剥下的皮毛，谁都可以披在身上，像《功夫熊猫》中的中式建筑、食品，还有各种动物式拳法都是皮毛。在通俗艺术领域，中国还有太多的内涵可以发掘。
但是别乐得太早了。在通俗艺术创作这方面，大多数中国人其实也只是抓到些皮毛，而且正如我们看到的，弄这些皮毛我们未必就能弄过美国人。那么内涵是什么呢？那位说了：“我们可讲‘仁’、‘义’、‘礼’、‘智’、‘信’！”我确实知道这么一部片子，1997年的美国电影《五行战士》讲的是五只袋鼠，分别代表“仁、义、礼、智、信”，它们和一个小男孩一起战胜了恶魔科摩多。我不认为这样的故事能够体现什么中国的内涵。事实上，对“仁、义、礼、智、信”之类传统口号的内在涵义进行梳理，并使其能够符合现代观念的工作还没有什么实质性的突破。
那么，“内涵”是什么呢？在这里我要举一举我们邻国日本的例子。日本的文化在战后一直在潜移默化地影响着西方，现在越来越成为主流文化的重要组成部分，村上隆、奈良美智、村上春树已经成了世界流行文化的突出符号；在《黑客帝国》等一批好莱坞大片中可以清楚地看到日本动漫的影子。而在这些影响着世界（包括中国）的日本文化中，我们看到的并不是非常表面化的“菊与刀”之类的东西，而是更加本质的东西，有些东西需要仔细考量才能真正领悟。
RSS订阅