天禄网

甜美、顽皮、纯真、细致
法国娇兰『我的傲慢』香氛系列 展现真我女人香

　　有时，与香氛迷人的邂逅
　　激发内心潜藏渴望与自我觉醒
　　『我的傲慢，我的香氛 (My Insolence, My Fragrance)』
　　一种忠于真我的尽情挥洒
　　展现女性不同凡响的内在特质

　　甜美可人，令人怦然心动
　　顽皮活泼，尽情挥洒真情
　　纯真热情，忠实展现自我
　　细致优雅，展现动人丰采

上市日期：2008年4月10日

　　180 年来，素有「香水世家」美名的法国娇兰，从不跟随潮流，以无与伦比的创意，不断地为世人研发出许多革新性产品，于2006年推出重量级香水力作『傲慢 (Insolence)』，颠覆传统的「无畏式核心结构」，展现全新的「回旋融合香调」，传递独立聪慧的都会时尚女性魅力。2008年4月，法国娇兰延续「无畏式核心结构」香氛，重新诠释推出『我的傲慢』香氛系列，首次采用果香调「覆盆子」为核心主轴，清新微酸，营造出甜蜜愉悦的氛围；耀眼的珍珠白色「三回旋半球体」瓶身设计，穿梭玫瑰粉红色泽香氛，散发出展现真我的女性特质！

　　首次采用覆盆子，清新微酸，花果香调：象征女性对于自我展现的矛盾 散发俏皮的气息
　　『我的傲慢』香氛系列是由法国娇兰香水创意总监席维安德拉寇特（Sylvaine Delacourte），与调香师克里斯多福雷诺(Christophe Raynaud)共同创作而成，首次采用果香调「覆盆子」为核心主香，创造出独特的「奔放式花果香」，在覆盆子、杏花、茉莉与广藿香中，利用植物萃取精华相互烘托，组成不受拘束的自在花果香味，完全随心所欲展现独具魅力的个性香味。

　　一般香氛的传统结构是以前味、中味到后味循序浮现香味，而『傲慢』则颠覆了传统的香调结构，创新的"无畏式核心结构"，从第一缕香气便直接引出核心香氛，层层盘旋，宛如螺旋型的嗅觉漩涡，让核心香调持续显现，每个人都会在第一时间嗅到自己最喜欢的香调。

　　『我的傲慢』以优雅的花香与果香，层层盘旋，释放出全新的「回旋融合香调」：以覆盆子为核心主轴，旋转层迭揉合杏花、茉莉花香及广藿香构筑一个层层盘旋的环绕漩涡，模拟如磁浮陀螺般飘浮旋转，呈现悠然飘渺的回旋融合香气。

回旋融合香调一：覆盆子
　　清新微酸，散发出甜蜜、调皮的气息

回旋融合香调二：杏花、茉莉
　　杏花天然浓郁的香氛搭配感性媚惑的茉莉，展现温柔的花香调

回旋融合香调三：广藿香、香草与零陵香豆
　　营造出愉悦欢乐的氛围

名家精心打造 珍珠白「三回旋半球体」瓶身设计
纯真的粉红内心世界 展现独特甜蜜风情
　　由雕塑家Serge Mansau精心打造的「三回旋半球体」香水瓶设计，以耀眼的珍珠白色瓶身重新诠释，彷佛是用光束雕刻而成，瓶盖运用水晶玻璃的晶透材质，将三个立体半圆切割水晶盘，依大小层迭组合回旋而上，不同角度光线变幻穿梭充满女性魅力的玫瑰粉红色泽香氛，犹如一朵正在绽放的珍贵稀有花朵，流转的虹光象征着纯洁与保护，使其成为被渴望的对象。

　　此外，瓶颈的珍珠白色环上，铭刻『我的傲慢』英文品名，瓶首则交织法国娇兰双G精致标徽，传递出华丽与细腻的优雅特质。外盒以柔和的粉红展现粉雾与亮光质感，并饰以向路易十四致敬的太阳封印，手写体风格的英文品名，宛如日记的封面，极度优雅，展现拥有的甜蜜喜悦。

两届奥斯卡得主 希拉里史旺 担任全球代言人
独特自信魅力 展现动人的女性魅力
　　迷人、充满魅力以及令人惊艳的外表，使希拉里史旺散发出独一无二的美丽。优雅而性感的特质，让她同时散发出知性与感性美。这位极为罕见在三十岁之前就拿下两座奥斯卡奖的杰出女性，勇敢又热情地掌握住自己的命运。也就是这股独特的魅力吸引法国娇兰连续3年邀请她担任全球的代言人。

　　为了展现这款全新『我的傲慢 (My INSOLENCE)』，希拉里史旺在镜头前展现出一种温柔细致的美丽。她的眼神与微笑隐约透露出神秘的女性特质，隐藏着纯真的热情；她的姿态、表情都充满了浑然天成的女人味与优雅，她蜷缩的方式同时暗示与她浅藏的真我，让被淡粉红感性瓶身保护着的身体更具迷人魅力。

　　『我的傲慢』香氛系列共4项产品：透过全系列产品相互搭配使用，使肌肤保持柔嫩光滑，散发充满魅力的细致香气

我的傲慢淡香水 30ml NT$1,750
我的傲慢淡香水 50ml NT$2,500
我的傲慢香体乳 200ml NT$1,750
我的傲慢沐浴精 200ml NT$1,450