天禄网

　　本届的巴塞尔世界钟表珠宝展上，百达翡丽隆重介绍型号5131「世界时间」腕表。腕表首度登场，各方势将喝采。型号5131腕表能永久显示全球二十四个时区的时间，这一种性能装置，结合十分简便的调校方式，展示世界各地时间易如反掌，堪称技术上的壮举，定当吸引一众欣赏实用复杂性能的同好注目。至於腕表的景泰蓝珐琅表面，亦将获得热爱珐琅艺术的鉴赏家青睐。在国际的拍卖场上，早有多款同类型时计以天价成交，现在，钟表收藏家得知这类难得的时计重投日内瓦工作坊的标准生产行列，定必大感恩惠。

腕上尽览全球二十四个时区的时间

　　百达翡丽多时区显示性能腕表，隶属实用复杂性能类别，为表主提供切合当代日常生活的实用时计性能。「世界时间」腕表能展示全球主要城市的时间，一目了然。时针和分针指示的时间，代表在城市名称显示盘上，刚好位处十二时那个城市的当地时间。表冠则用作同步校正时间及二十四小时显示环，藉此分辨昼夜，例如上午与下午四时。只消按下位於十时的按钮，便可转换时区的时间显示。每按一次，时针便向前移动一小时，与此同时，城市名称显示环与二十四小时显示环会沿著逆时针方向旋动一小时(等於横过一个时区)。按下按钮二十四次，就如环游世界一周那样，最後返回出发的地方。

　　上述的性能装置，由天资出众的日内瓦制表及机械奇才路易士·科尔特(Louis Cottier)於一九三零年代初发明。科尔特把新发明率先给予百达翡丽采用，及至一九五九年，该公司为发明取得瑞士专利编号340 191，藉此保护如此崭新的技术。後来，科尔特为这一家日内瓦的钟表制造商创造了另一项性能装置，能同时展示两地时区的时间，促成百达翡丽研制出Calatrava系列Travel Time时计。

　　一九九九年，百达翡丽取得一项解决方案技术的专利，让配备城市名称显示环和二十四小时显示环的「世界时间」装置，有能与腕表的齿轮组完全隔离，令240 HU (Heure Universelle =「世界时间」)机芯运作更趋完善。在新技术下，当装置由一个时区的时间转移至显示另一个时区时间的时候，亦不会丝毫损害机芯的准确性和分针的活动。240 HU属於自动上弦超薄机械机芯，底板嵌镶有22K金迷你摆动陀，摆轮以每小时半摆动二万一千六百次(三赫)的频率运作。在二○○○年，百达翡丽凭著上述机芯，把「世界时间」腕表重投标准生产系列，结果一鸣惊人，普受市场追捧。